气/深于雾却是三郎睡未醒)仙游图(画品丨丨丨唐关仝所作仝/画山水入妙然于人物非工)
(每有得意者必使 胡翼 主/人物此图神仙翼所作也)铜嘴图(画品柘条丨丨丨南唐钟隐所/作世俗铜嘴多作环子艳妇雕)
(笼采缕以为 (第 67a 页)

　嫩眼黄(司空图柳诗谁家按舞傍/池塘已见繁枝丨丨丨)晚照黄(韩偓边上看猎诗军/回野静秋天白角怨)
(城遥丨丨丨又尹廷/高诗宫墙夕照黄)卷披黄(梅尧臣诗看尽云容天/漏碧读残书帙丨丨丨)牙旗黄(陆游/诗别)
(都王气半空紫大/将丨丨三丈丨)二寸黄(陆游诗贮药/葫芦丨丨丨)郁金黄(朱子诗仙衣/才试丨丨丨)一线
黄(杨万里诗虚漏/斜阳丨丨丨)双井黄(杨万里诗天下无双丨/丨丨遗编犹作旧时香)韭芽黄(杨万里/诗丨丨)
(捲丨苣舒紫芦/菔削冰寒脱齿)一枝黄(杨万里菊诗已晚相逢半/山碧便忙也折丨丨丨)十分黄(杨万里/诗雅雀)
(声欢人不会枇/杷一树丨丨丨)诏批黄(耶律楚材诗自甘头/带白误受丨丨丨)一扑黄(刘秉忠诗新/染蔷薇丨丨)
(丨/)手爪黄(法苑珠林梁何规采药于豫章 胡翼 山遇一长者年可/八九十须眉皓然丨丨正丨指毛亦长二三寸隔一涧)
(以慧印三昧经投规语规云可以/此经与建 (第 47a 页)

　(九江人也曾受/真诠于正阳子)赵岩(图画见闻志梁驸马丨丨酷好绘事兼工小/笔有鬻画者必以善价售之秘藏图轴仅五)
　(千卷尝令 胡翼 品第优劣/时人谓之赵家画选场)
　冠岩岩(张衡赋丨丨丨其映盖兮佩/綝纚以辉煌注岩岩冠貌)桃花岩(李白 (第 15a 页)

琨率骑
五千为前锋立节杨伯寿统步卒继之前将军姚恢左
将军姚文宗入自鹫陕镇西秦州刺史姚嵩入羊头陕
右卫 胡翼 度从阴密出自汧城讨盛兴将轻骑五千自 (第 17a 页)

姚恢左将军姚文宗入自鹫峡镇西秦州刺史姚嵩入
羊头陕右卫 胡翼 度从阴密出自汧城讨盛兴将轻骑
五千自雍赴之盛率众与琨相持伯寿畏懦弗进琨众
寡不敌为盛所败兴斩伯寿而还 …… (第 12a 页)
遂降其后泓遣辅国 胡翼 度据东原武卫姚鸾营于大
路与晋军相接晋将沈林子简精锐衔枚夜袭之鸾众
溃战死士卒死者九千馀人姚赞屯于河 …… (第 13a 页)
难遁还长安刘裕进据郑
城泓使姚裕及尚书庞纯屯兵营中姚洸屯于澧西尚
书姚白瓜徙四军杂户入长安姚丕守渭桥 胡翼 度屯
石积姚赞屯霸东泓军于逍遥园夹渭进兵破苻丕于
渭桥泓自逍遥园赴之逼水地狭因丕之败遂相践而
退姚谌 (第 13b 页)

洽为姚绍左长史时晋军伐泓绍率姚鸾等步骑五
万距王师于潼关檀道济固垒不战绍分道置诸军为
掎角之势遣辅国 胡翼 度据东京武卫姚鸾营于大路
与晋军相接沈林子简精锐衔枚夜袭之鸾众溃战死 (第 21b 页)

　得神得骨(宣和画谱曰范宽始学李成既悟乃叹曰/前人之法未尝不近取诸物吾与其师于)
(人者未若师诸物也吾与其师于物者未若师诸心/名画记曰象人之美张得其肉陆得其骨顾得其神)
图凌烟阁　绘太液亭(名画记曰阎立本朝廷号为丹/青神化贞观十七年诏画凌烟)
(阁功臣二十四人图上自为赞画唐书曰文宗太和二/年自撰集尚书中君臣事迹命 工图于太液亭朝夕)

(观览/焉)　赵家选场　汉帝别室(图画见闻志曰梁驸马/都尉赵岩酷好画事独)
(推至鉴尝令 胡翼

品第画府优劣中品以下有未至者/即指示医去其病或用水刷或以粉涂有经数次方合)
(意者时人谓之赵家画选场 (第 25b 页)

　　张赞　　　　王浃
五代九十一人
　　于兢　　　　赵嵓　　　　刘彦齐
　　袁嶬　　　　罗塞翁　　　东丹王
　　胡擢　　　　 胡翼　　　　 王殷
　　李群　　　　燕筠　　　　杜霄
　　李玄应(弟/审)　　厉归真　　　李霭之 (第 47b 页)

　钦定四库全书
御定佩文斋书画谱目录
　　第四十九卷
　　　画家传五
　　　　　梁
　　　　于兢　　　　　　赵嵓
　　　　 胡翼　　　　　　 王殷
　　　　刘彦齐　　　　　荆浩 …… (第 1a 页)
　赵嵓(五代史赵犨传云准次子岩尚太/祖女末帝时为户部尚书租庸使)善画人马挺然
　高格非众人所及有汉书西域传骨贵马小儿戏舞钟
　馗弹棋诊脉等图传于世(图画见闻志/)
　　　　 胡翼
(第 7b 页)
胡翼 (第 7b 页)
鹏云 安定人工画道释人物至于车马楼台种 (第 7b 页)
种臻妙赵嵓都尉以画著一时见翼礼遇喜临摹古今
名笔目之曰安定 鹏云 记有秦楼吴宫盘车等图传于
世(宣和画谱/)
　　　王殷
王殷(宣和书谱避宋宣祖讳作王商画/史会要王商 (第 8a 页)
王殷分为二人误)工画佛道士女
尤精外国人物与 胡翼 并为赵嵓都尉所礼他人无及
也有职贡游春士女等图并粉本佛像传于世(图画见/)
(闻志/) …… (第 8a 页)
　　　关同(一名穜又作童/宣和画谱作仝)
关同长安人工画山水从荆浩学有出蓝之美驰名当
代无敢分庭有赵阳山居溪山晚霁四时山水桃源等
图传于世(图画见闻志/)
关同初师荆浩刻意力学寝食都废意欲逾浩后俗谚
曰关家山水同之画也上突巍峰下瞰穷谷卓尔峭拔
者能一笔而成其竦擢之状突如涌出而又峰岩苍翠
林麓土石加以地理平远磴道邈绝桥彴村堡杳漠皆

备故当时推尚之(五代名画补遗/)
关同石木出于毕宏有枝无干(米芾画史/)
仝尤喜作秋山寒林与其村居野渡幽人逸士渔市山
驿使其见者悠然如在灞桥风雪中三峡闻猿时不复
有朝市抗尘走俗之状盖仝之所画脱略豪楮笔愈简
而气愈壮景愈少而意愈长也(宣和画谱/)
仝画山水入妙然于人物非工每有得意者必使 胡翼

主人物(李廌画品/) (第 10a 页)

　　　五代关仝层峦秋霭图
关仝此卷虽祖洪谷子而间以王摩诘笔法融液秀润
正其中岁精进之作也人谓有出蓝之美讵不信夫(珊/瑚)

(网/)
　　　五代关仝仙游图
唐关仝所作故相国丁公印章在焉仝画山水入妙然
于人物非工每有得意者必使 胡翼

主人物此图神仙
翼所作也大石丛立矻然万仞色若精铁上无尘埃下
无粪垠四面斩绝不通人迹而深岩委涧有楼观洞 (第 9a 页)

加雌黄荒浅甚者自惭而退食客常至百
馀人其间亦多琴棋道术高雅之流时衣冠士族尚有
唐之遗风也以画见留者惟 胡翼 王殷二人而已尝令 (第 29a 页)
胡翼 品第画府之优劣中品以下或有未至者即指示
令医去其病或用水刷或以粉涂有经数次方合其意 …… (第 29a 页)
　　宫室(舟车附/)
　　　唐尹继昭(御府所藏四/)
汉宫图一　　　　　　　姑苏台图二
阿房宫图一
　　　 五代胡翼(御府所藏八/) 秦楼吴宫图六　　　　　盘车图二 (第 70a 页)

　二

　　宫室门(舟车/附)
唐尹继昭　汉宫图　姑苏台图二　阿房宫图 五代胡翼　

秦楼吴宫图六　盘车图二
卫贤　黔娄先生图　楚狂接舆图　老莱子图　王
　仲孺图　于陵子图　梁伯鸾图　罗 (第 33a 页)

　　第三幅 后五代胡翼 水阁晴楼图(团扇绢本著色山水环峙楼/观楼中人奕棋者观捕鱼者)
　　(界画简贵图左/右印残缺莫辨)
　 (第 24b 页)
　 五代胡翼 画其昌(对题藏经/圆纸本)
　　第四幅
北宋李咸熙寒林归晚图(斗方绢本淡色村居密雪行/者张盖挈榼纡回 (第 24b 页)

　　其先出丁相家亦见德隅斋画品笔法淳古渐近

　　自然正如太羹玄酒不以饾饤为工者相传仝生
　　平不善画人物多求 胡翼

为之此后世画人合作
　　之始
　　德隅斋画品云仙游图唐关仝所作故相国丁公
　　印章在焉仝画山水入妙然 (第 9a 页)
于人物非工每有得
　　意者必使 胡翼

主人物此图神仙翼所作也大石
　　丛立屹然万仞色若精铁上无尘埃下无粪壤四
　　面斩绝不通人迹而深岩委涧 (第 9a 页)

曰是华严经力也(高僧/传)
梁有广州南海郡人何规以岁次恊洽月吕黄钟天监
十四年十月二十三日采药于豫章 胡翼 山登峰十所
里将循曲陌先限清涧或如止水乍有洁流方从揭厉
且就褰揽未济之间忽不自觉见涧之西隅有一长者 (第 18b 页)

李思训子昭道卢鸿王摩诘荆浩 胡翼 张僧繇关仝辈
笔力遒劲立意高远山环水蟠树烟峦霭墨汁淋漓神
气生旺花鸟如钟隐郭权辉施璘边鸾杜霄李逖黄筌 (第 4a 页)

　(品/)笔法淳古渐近自然正如太羹玄酒不以饤饾为

　工者相传仝平生不善画人物多求 胡翼

为之(此后/世画)
　(人合作/之始)
关仝人物俗木石出于毕宏有枝无干
苏舜钦子美家有毕宏一幅山水奇 (第 35a 页)
古题数行云笔势
凶险是也
沈括收毕宏画两轴一幅上以大青和墨大笔直抹不
皱作柱天高半峰满八分一幅生向下作斜凿开曲栏
约峻峰崖一瀑布落下两大石塞路头不作圆平生半

腰云遮下迹石数块一童抱琴由曲栏转山去一古木
卧倚石奇古沈贵秀日见之及居润问之云已易与人
竟不再出至今常在梦寐(米氏/画史)
仙游图唐关仝所作故相国丁公印章在焉仝画山水
入妙然于人物非工每有得意者必使 胡翼

主人物此
图神仙翼所作也大石丛立矻然万仞色若精铁上无
尘埃下无粪壤四面斩绝不通人迹而深岩委涧有楼
观 (第 35b 页)

　　郭忠恕(附丘/处机)
郭忠恕临王维辋川图小本沉著痛快马和之画商鲁
二颂卷清逸绝伦并在武林高深甫家高目力出中下
平生不惜重赀购求名迹故所藏亦有卓荦不群者(古/画)
(录/)
郭忠恕人物求王士元添入关仝人物求安定胡氏添
入或云 胡翼(妮古录/) 　文休承严氏书画记别载郭忠恕钓鳌图一真笔上 (第 67b 页)

　　钟馗弹棋图一
　　汉书西域传图一
刘彦齐善画竹尝作风折竹孟宗湘妃等图具有清致
　其间人物则假手于 胡翼 尤能鉴别图绘百不失一
　焉仕梁为左千牛卫将军
袁嶬河南登封人善画鱼穷极变态得噞喁游泳之状
　非世俗所 …… (第 3a 页)
　　　　　　木瓜锦棠图一
　　单叶月季花图二　　　　折枝花图一
　　写生折枝花图一　　　　杂花图一 胡翼 (第 4a 页)
鹏云 工佛道人物至于车马楼台无施不妙都 (第 4a 页)
　尉赵岩礼遇之延致东馆有秦楼吴宫盘车洗马回
　纹丰稔等图尤好临摹古今名笔而以安定 鹏云 印
　记识之传世者
　　秦楼吴宫图六　　　　　盘车图二
王殷工佛道士女尤善外国人物 (第 4b 页)
胡翼 并为赵岩所
　礼他人不敢望也画之传世者
　　老子度关图一　　　　　职贡图二
　　游春士女图一　　　　 …… (第 4b 页)
　　旅獒图一
郑唐卿善画人物兼工写貌
关同长安人画山水师荆浩晚年殆胜于荆脱略毫楮
　笔愈简而气愈壮景愈少而意愈长深造古澹之境
　林石规仿毕宏有枝无干然人物非其所长多倩 胡
　翼 为之画之传世者
　　秋山图二十二　　　　　秋晚烟岚图二 (第 8a 页)

　张　元　　　　　曹仲元
　　　陆　晃　　　　　贯　休
王商不知何许人也工画道释士女尤精外国人物与 胡翼 同时并为都尉赵嵓所厚嵓笔法高妙方时谓一
经品目即便为名流所以致嵓之厚者岂虚名哉商有
职贡游春士女等图 (第 1b 页)